FILIT has been cancelled in protest
We announce that the third annual International Festival of Literature and Translation (FILIT), due to have taken place between 30 September and 4 October 2015, has been cancelled. The reasons that forced us to make this decision are as follows: Lately, there have been repeated and alarming attempts to hijack the festival politically. We believe [...]
Edward Hirsch and Norman Manea seek meaning in poetry
Two old friends, American poet Edward Hirsch and Norman Manea, the Romanian writer living in New York, met their readers on Saturday, the 4th of October, on the fourth day of the Iaşi Festival of Literature and Translation, within a debate about poetry, its role in society and the way it influences character, as the [...]
Mircea Cărtărescu: "I'm working on a book in which, more than ever before, my soul is being laid bare"
If I wanted to sell this article in a sensationalist manner, I could use one of the many statements made by Mircea Cărtărescu that at first sight would astonish his admirers and satisfy those who criticise him. “I’ve never written a novel,” “After I finished writing Blinding, I’ve only written in the minor register,” or [...]
Mircea Cărtărescu was, for almost two hours, David Blaine. Like a skilled magician, he managed to turn a sluggish audience consisting of high-school students into a room full of hypnotised people who couldn’t get enough […]
Elena Vlădăreanu is invaded by ladybugs while writing poetry. Emil Brumaru focuses on what he has always loved best – a woman. Unfortunately, this time it’s only a woman cut out of red paper. Ionel […]
Care Santos: “Emotion is very important for me. I can forgive anything about a novel, except it leaving me unmoved”
The “Caudella” Auditorium in the Balş House was not enough yesterday at 12.00h, when the Alecart meeting was due to start, hosting the writers Care Santos and Ioana Nicolaie. Aside from the students, the […]
Georgi Gospodinov, Dumitru Crudu and Matei Florian, three writers from the ex-Soviet space, as the moderator, Bogdan Creţu, pointed out, sat around the same table yesterday during the “Writers in the centre” event. The […]
Herta Muller: “Cursing in German is not as enjoyable as cursing in Romanian, because the vocabulary won’t help you”
“I have always felt insecure about language,” stated Herta Muller, the writer who received in 2009 the Nobel Prize for Literature, at the press conference organised yesterday on the occasion of her participation in […]
The Iași International Festival for Literature and Translation (FILIT) continues to receive praise in the international media, more than six months after its first edition (23-27 October 2013) has ended. In the prestigious German weekly […]
I’ve had a wonderful time so far at the festival. I’ve had a very big audience yesterday evening and a very enthusiastic audience and it’s the audience that makes the event I think. If you see them interested and if they’re enjoying themselves, then you project better. So it was a very happy evening.
The festival is of the highest level, in my opinion. It is an event not just of our national cultural scene, but, as far as I can see, this is one of the largest if not the largest such festival in the East of Europe. It’s a great success.
I’m glad to be here, in the capital of our Moldavia. FILIT is a large-scale event, there are very many writers here, and I am here with my friend, a great American poet, Edward Hirsch, and both of us are enjoying your hospitality.
I’m impressed this is the only second year of the festival and it seems – if somebody would told me that this festival had been going for ten years or twenty years I wouldn’t be surprised, because it seems to be very well organized.
It’s incredibly dynamic and i’ve neve rseen so many people and we don’t have quite so many people in festivals in Britain. You’ve had a NObel prize winner here yesterday, it’s amazing, it’s great.