administrator

About administrator

This author has not yet filled in any details.
So far administrator has created 22 entries.

A treia seară FILIT | Herta Müller: „Dacă nu aș fi scris, aș fi băgat toată această sensibilitate într-un ciorap“

Scriem ca să ne vindecăm? Nu cumva literatura este și terapie? – a întrebat Ion Vianu, scriitor și psihiatru, la cea de a treia seară FILIT, al cărei invitat special a fost laureata Premiului Nobel pentru Literatură Herta Müller. „Romancierul ungur György Dragomán mi-a povestit că, la 13-14 ani, era depresiv și a decis că […]

Herta Muller: „În germană nu poţi să blestemi aşa fain ca în română, deoarece nu ai vocabular“

„Dintotdeauna, m-am simţit nesigură în privinţa limbii“, a declarat scriitoarea Herta Muller, cea care a primit în 2009 Premiul Nobel pentru literatură, la conferinţa de presă organizată ieri, cu ocazia participării sale la Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere (FILIT).

„Cât am fost copil, am învăţat numai dialectul în satul meu şvăbesc. După aceea, la grădiniţă […]

Cine sunt străinii pasionaţi de carte românească

Există şi străini pasionaţi de limba română, şi oricât ne-am obişnuit să nu credem asta, i-am văzut pe zece dintre ei la o dezbatere FILIT despre traducere, ce a avut loc ieri la Uniunea Scriitorilor din România, filiala Iaşi. „Limba română este grea, dar problema adevărată pentru mine este limba engleză“, a declarat, în aparenţă […]

Scriitorii de după Cortina de Fier

La Liceul de Informatică „Grigore Moisil“, elevii s-au întors pentru două ore în comunism, în cadrul evenimentului „Scriitori printre liceeni“. Ieri, începând cu ora 11.00, în amfiteatrul instituţiei de învăţământ, s-au adunat toate curiozităţile iscate de libertatea de exprimare şi de a scrie dinainte de 1989. Le-au răspuns, calm şi cumpătat, scriitorii Caius Dobrescu şi […]

Guillermo Arriaga are patru litri de cerneală şi îi drămuieşte cu atenţie

Ioan Stoleru

Seara de ieri a fost una dintre cele mai pline de viaţă experienţe de pe scena Teatrului Naţional din Iaşi. Invitat în cadrul Serilor FILIT, Guillermo Arriaga a vorbit despre literatură şi film, a povestit cum vânează mistreţi doar cu cuţitul, şi-a amintit cum l-a cunoscut pe Quentin Tarantino, a spus bancuri deocheate şi […]

Transport gratuit Bucureşti-Iaşi (şi retur) pentru publicul FILIT

Iaşi, 26 septembrie. Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) asigură pentru ediţia 2014 transferuri gratuite între Bucureşti şi Iaşi (şi retur) începând din 1 octombrie. Cursele sunt destinate publicului festivalului din Capitală pentru a putea participa la evenimentele FILIT din perioada 1-5 octombrie.

Lista şi programul curselor speciale FILIT:

Cursă autocar București – Iași – 01.10.2014 […]

FILIT 2014: Nominalizările liceenilor ieşeni pentru Cea mai indrăgită carte a anului 2013

Iaşi, 26 septembrie. Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (1-5 octombrie 2014) se bucură şi în acest an de parteneriatul extrem de generos al Inspectoratului Şcolar Judeţean Iaşi. Datorită acestuia vor fi posibile, ca şi în 2013, “Întâlnirile în licee” ale marilor scriitori cu publicul şcolar, decernarea Premiului liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte […]

Salonul de Carte Bookfest revine la Iași, în cadrul FILIT 2014

Iaşi, 23 septembrie 2014. Salonul de Carte Bookfest va avea loc, pentru al doilea an consecutiv, în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, ajuns în 2014 la cea de-a doua ediție. Astfel, între 3 și 5 octombrie, în Sala Pașilor Pierduți de la Universitate, publicul ieșean va avea acces la oferta de carte a […]

Concertele FILIT 2014: o varietate de genuri muzicale sub umbrela celui mai amplu festival literar din România

Iaşi, 18 septembrie 2014. Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT), ce se va desfăşura în perioada 1-5 octombrie, propune publicului o selecţie muzicală perfect adaptată spiritului evenimentului. Concertul simfonic al Filarmonicii Moldova Iaşi, reprezentaţiile oferite de Alexandrina Hristov şi band-ul acesteia, de Maria Răducanu şi Maxim Belciug, trupa KUMM sau ieşenii Cosmin Vaman, […]

FILIT s-a lansat pe 6 iunie 2013

Joi, 6 iunie 2013, a avut loc lansarea oficială a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere de la Iaşi. Evenimentul s-a desfăşurat cu începere de la ora 11.00, în Galeriile Pod Pogor ale Muzeului Literaturii Române din Iaşi.

Cu acest prilej, au fost prezentate, în premieră, detalii legate de prima ediţie a FILIT – un proiect […]