Gabriella Koszta

Gabriella Koszta s-a născut la Fîntînele, județul Mureș. Studii superioare in limba maghiară la Institutul de Teatru din Tg. Mureş. In 1977 s-a mutat în Ungaria. A jucat în diferite teatre din Ungaria și în special la Teatrul Național din Pécs. În 1993 a contribuit la inființarea editurii Jelenkor. A lucrat la această editură îndependentă 18 ani, publicând în primul rând literatură contemporană. În colecția „Europa Mică” au apărut în traducere maghiară cele mai importante opere contemporane din țările vecine cu Ungaria. Din anul 2007 traduce literatură română pentru diferite edituri din Budapesta, unde a publicat 16 volume de autori români. Alte 5 volume vor apărea în cursul anului 2018. În revista Magyar Lettre Internationale precum și în revista literară Jelenkor a publicat mai multe fragmente din literatura romănă contemporană și eseuri de Mircea Cărtărescu, Gabriela Adameșteanu, Norman Manea, Vitalie Ciobanu, Ioana Pârvulescu, Dan Lungu, Marius Chivu, Florina Ilis, Carmen Mușat, Cristian Teodorescu. A participat la Colocviul traducătorilor de literatură română organizat de I.C.R. la Paris (2008), la colocviul internațional organizat de ELIT (Literaturehouses in EU) găzduit de Fundația Culturală Cetate (2015), la „Ateliere FILIT pentru traducători” la Ipotești (2015, 2016) și la Turnirul scriitorilor la Sighișoara (2014-2016).

În 2017, a beneficiat de programul „Rezidenţe FILIT pentru traducători”.

 

2017-10-03T15:18:52+00:00