Carla Baricz

Carla Baricz este Mandel Fellow la Centrul de Cercetare Interdisciplinară în Studii Umaniste „Mandel Scholion” la Universitatea Ebraică din Ierusalim, lector la Departamentul de Limba și Literatura Engleză la aceeași universitate și redactor la „Marginalia Review of Books”. A absolvit Facultatea de Literatură Comparată la Universitatea „Columbia” și masteratul și doctoratul în limba și literatura engleză la Universitatea Yale, unde s-a specializat în teatru renascentist. A lucrat o vreme la „Words Without Borders Magazine” și la „New Yorker”. Este traducătoarea antologiei Romanian Writers on Writing (Trinity University Press, 2011), coeditată cu scriitorul Norman Manea și poetul Edward Hirsch. Pe lângă articolele academice, publicate în jurnale de specialitate, a publicat eseuri, traduceri din limba română și poezii în reviste precum „L.A. Review of Books”, „Asymptote”, „National Translation Month”, „World Literature Today”, „Magyar Lettre International”, „Observator Cultural” și „Apostrof”. În afară de traducerile din B. Fundoianu pe care le pregătește cu ajutorul bursei FILIT, în prezent finalizează o traducere în limba engleză a Țiganiadei lui Ion Budai-Deleanu, proiect susținut de Programul Fulbright.

2018-09-29T15:44:10+00:00