Franța

Jean-Baptiste Aubert

2018-09-26T19:02:49+00:00

Jean-Baptiste Aubert este profesor de limbă și literatură franceză, autor și muzician. În 2014 i se publică culegerea de poeme Pandémonium (Editura „Bibliocratie”, Paris), iar în 2017 îi apare primul său roman, Onze ans, la Editura „Christophe Lucquin”, Paris, roman ales în 2018 ca laureat al celei de-a 31-a ediții a Festival du Premier Roman de Chambéry (Franța). Pianist de jazz și

Gao Xingjian

2017-10-01T12:53:13+00:00

Gao Xingjian este pictor, cineast, dramaturg, romancier și poet. A trăit în China între 1940 și 1987. La începutul anilor ’80, dramaturgia lui a fost considerată în China prima încercare de teatru modernist, având numeroare probleme din partea autorităților comuniste. A părăsit China și s-a mutat în Franța în 1987, hotărând să nu se mai

Sylvie Germain

2018-09-26T21:29:13+00:00

Foto@T-Kluba Sylvie Germain s-a născut în 1954 la Châteauroux (Franța). A studiat filozofia la Sorbona (master de filozofie și estetică în 1978) și la Nanterre (doctorat în filozofie și estetică, 1981). După diferite posturi ca bibliotecar și profesor între 1977 și 1993, se consacră exclusiv activității literare. Din 1984 a publicat aproximativ 20 de romane, 15 eseuri consacrate spiritualității,

Emmanuel Régniez

2017-09-19T11:56:35+00:00

Emmanuel Régniez s-a născut în 1971, la Paris. Își urmează studiile la Tours unde devine profesor de limba franceză. Predă franceza la Lille timp de nouă ani după care continuă cu o experiență profesională internațională la Tokyo, timp de cinci ani. În Japonia scrie și prima sa carte, în care combină ficțiunea cu arta poetică,

Éric Vuillard

2018-09-27T17:17:44+00:00

By Melania Avanzato Éric Vuillard s-a născut în 1968 la Lyon (Franța). Scriitor și cineast. A regizat două filme, L’homme qui marche și Mateo Falcone. Este autorul romanului Conquistadors (2009), recompensat cu Grand prix littéraire du Web – mențiunea specială a juriului, 2009, și cu Premiul „Ignatius J. Reilly”, 2010. A primit Premiul „FranzHessel”, 2012 și Premiul „Valery-Larbaud”, 2013

Florica Ciodaru-Courriol

2018-09-29T16:27:00+00:00

Florica Ciodaru-Courriol, traducătoare și traductolog stabilită în Franța. A urmat studii de filologie și a susținut un doctorat în Literatură Comparată la Universitatea Lyon 2 Lumière, cu teza intitulată Proust et le roman roumain moderne. A predat limba română câțiva ani la  Universitatea Lyon 3, a susținut cursuri de traduceri la un master și la prestigioasa École Normale Supérieure din Lyon

Nicolas Cavaillès

2018-09-29T16:18:47+00:00

Nicolas Cavaillès s-a născut în 1981 la Saint-Jean-surVeyle (Franța). Lucrează ca traducător din română în franceză de aproximativ zece ani. A tradus scriitori şi filozofi de ieri: Urmuz, Constantin Noica, Emil Botta (printre alții); precum şi poeți, eseişti şi romancieri de azi: Gabriela Adameşteanu, Ileana Mălăncioiu, Constantin Acosmei, Radu Aldulescu, Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Dumitru Ţepeneag sau Matei Vişniec. A editat opera franceză

Jean-Louis Courriol

2018-09-29T16:34:38+00:00

Jean-Louis Courriol s-a născut în 1949 la Le Puy (Franța). Profesor Agrégé de latină, greacă și franceză, a predat franceza la Universitatea din Iași (1975-1977) și din Craiova (1978-1980) aprofundându-și cunoștințele de limbă și literatură română pe care le-a predat timp de 30 ani la Universitatea Lyon 3. Doctorat cu teza: Littérature Roumaine et traduction, théorie et pratique, sur des versions

Florica Ciodaru – Courriol

2017-09-19T10:01:26+00:00

Florica Ciodaru – Courriol este traducătoare, traductolog și are doctorat în Literatură Comparată susținut la Université Lyon 2 Lumière, cu teza intitulată Proust et le roman roumain moderne. Născută în România, a urmat studii de Filologie la Universitatea București. În urma căsătoriei cu românistul Jean-Louis Courriol se stabilește în Franța din 1980. Predă limba română

Jean-Louis Courriol

2017-09-19T10:02:23+00:00

Jean-Louis Courriol s-a născut în 1949, în Franța . Este profesor Agrégé de latină, greacă și franceză. A predat franceza la Universitatea din Iași (1975-1977) și din Craiova (1978-1980) aprofundându-și cunoștințele de limbă și literatură română pe care le-a predat timp de 30 ani la Universitatea Lyon 3. Conduce un Master de Traducere Literară la