FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Caius Dobrescu: „În cultura noastră, nu avem o tradiție a introspecției“

by MNLR Iași 06/10/2014
06/10/2014
1K

Cătălina Dobroviceanu

Sâmbătă, pe la ceasul „amiezii filitiene“, după cum a denumit-o moderatoarea Emanuela Ilie, la Casa FILIT, scriitorii Caius Dobrescu și Alexandru Vakulovski s-au întâlnit cu cititorii, le-au răspuns la întrebări și au citit câteva fragmente din cărțile pe care le-au semnat.

Photo credit: Larisa Maxim

Photo credit: Larisa Maxim

Prima care a deznodat firul curiozităților a fost moderatoarea, care a vrut să știe cum privesc invitații viața de student și de profesor în ziua de azi. „Studenția, așa cum mi-o amintesc eu, este ceva destul de cenușiu. Am prins un moment îngrozitor e prost, în perioada 1984-1988. Pentru unii dintre dumneavoastră asta nu înseamnă nimic, e istorie antică sau preistorie. Dar era un moment de înghețare, de scleroză, de plictiseală, de oboseală. Privind înapoi, mai târziu, m-am simțit mai tânăr, chiar biologic, decât mă simțeam atunci“, a povestit Caius Dobrescu, astăzi profesor la Facultatea de Litere a Universității din București. Scriitorul a ţinut să precizeze că „universitățile ar putea să facă mult mai mult, să fie în mai mare măsură niște fermenți în societatea de astăzi. Studenții văd că în alte părți, în alte medii universitare, li se dă mult mai multă atenție, există mai mult timp pentru ei, există răbdarea de a le dezvolta gândirea critică și de a le cultiva autonomia intelectuală. La noi, nu e timp, nu există conștiința urgenței sau structurile nu sunt în aşa fel create ca să se permită asta. Aşa că avem de suferit“. După spusele scriitorului, creierul este „singura noastră resursă de supraviețuire, trebuie să avem grijă de el și să investim în el“.

Întrebat de moderatoare care sunt valorile în care crede un scriitor de „talia sa“, Caius Dobrescu a glumit : „Am să vă spun care sunt valorile în care crede un scriitor de 1,92 m“. Apoi, redevenind serios, scriitorul a explicat: „Puterea autorului nu stă în convingerea lui că are dreptate. Puterea literaturii este de a te pune în cauză, de a-ți înțelege propriile ambiguități, de a te confrunta cu propriile slăbiciuni – lașități chiar –, cu o anumită franchețe. Cred că, în cultura noastră, nu avem o tradiție a introspecției“.

Întrebat din public dacă în romanul său, Pizdeț, protagonistul este totuna ci autorul, Alexandru Valukovski a lămurit audienţa: „Nu sunt eu, nu e o carte autobiografică, deși foarte mult din ce-am trăit eu se regăsește acolo. Însă nu pot să mă confund 100% cu personajul respectiv. Da, am trăit în lumea aceea pe care am încercat să o arăt, în lumea narcomanilor, a rockerilor, a adolescenților disperați, dar până la urmă e un roman, nu o carte de memorii“.

Cînd moderatoarea a vrut să-i știe părerea despre măsura în care a reușit FILIT „să-și expună marfa literară de calitate“, invitatul a mărturisit că este pentru prima dată când descoperă Iașul pe îndelete, și nu pe fugă, între două trenuri. „Mă mir și mă bucur că oamenii sunt interesați. Văd oameni care scriu cărți înghesuindu-se la lansări, la dezbateri. Și mi se pare fain că lumea mai citește, pentru că, la un moment dat, deja începeam să cred că oamenii nu mai citesc cărți.“

0 FacebookTwitterEmail
previous post
James Meek: „Preocupat să reconstruiască lumea, omul a uitat să se reconstruiască pe el însuși“
next post
Cinci doamne, cinci ipostaze, aceeași femeie

Alte articole relevante

Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog...

26/06/2026

Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru...

25/06/2026

Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu...

16/06/2026

Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România...

11/06/2026

Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a XII-a, 2026

09/06/2026

Rezidențe FILIT pentru scriitori români – apel la...

27/05/2026

„Geografii literare emergente: noua voce a literaturii din...

09/04/2026

Întâlnirea națională a echipei CELA#3 | București, 28-29...

30/03/2026

Regards suisses sur la Roumanie – un proiect...

17/03/2026

„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu...

26/11/2025

Știri Recente

  • Rezultatele selecției în cadrul programului cultural „Atelierele FILIT pentru traducători”, ediția a XII-a, 2026

    17/07/2026
  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România și Moldova în prim-plan

    11/06/2026
Facebook

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright © 2026 Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Toate drepturile rezervate.

Acest site folosește cookie-uri. Continuând navigarea, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Accept
Politica cookie

Privacy Overview

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați prin site. Dintre aceste cookie-uri, cookie-urile clasificate ca fiind necesare sunt stocate în browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului web. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browser-ul dvs. numai cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Publicitate
Cookie-urile de publicitate sunt folosite pentru a oferi vizitatorilor reclame relevante și campanii de marketing. Aceste module cookie urmăresc vizitatorii pe site-uri web și colectează informații pentru a oferi reclame personalizate.
SAVE & ACCEPT
imunify-bot-check
FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English