FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Ce înseamnă să fii voluntar la FILIT

by MNLR Iași 27/10/2013
27/10/2013
1.5K

Fără ei, probabil că FILIT ar fi fost mai puțin tânăr, chiar dacă e abia la prima ediție. Este vorba despre voluntarii festivalului, care, dincolo de orice, au oferit un exemplu civic. În mod cert, nu seamănă între ei, fapt îmbucurător, întrucât demonstrează că nevoia de FILIT era dincolo de circumstanțele unui grup specific. Oamenii vin să lucreze de dragul literaturii, iar acest fapt este el însuși de o expresivitate aparte. Am vorbit cu câțiva dintre ei, pentru a afla cum i-a convins FILIT că trebuie să fie de-ai lui.

Unii dintre voluntari ne-au spus că așteptau de multă vreme un eveniment de anvergura FILIT și că era firesc să-l ajute să ia ființă mai repede; alții voiau să se bucure de experiența umană. Ce e însă clar este că toți au trecut deja de câteva zile prin exercițiul actului de dragul frumosului.

Anca Ariton: „Evenimentele în care ești implicat trebuie să reușească”

Anca Ariton, profesor de limba engleză, este coordonator de grup G8. A aflat despre FILIT de la unul dintre profesorii din facultate și a știut cum să își concretizeze entuziasmul față de ideea propusă de organizatori. „Ai o perspectivă diferită din interior. În primul rând, trebuie să faci ca evenimentele în care ești implicat să reușească, să te dai peste cap ca totul să fie ok. Din exterior însă, ai posibilitatea să privești doar rezultatul”, explică ea diferența dintre un voluntar și un simplu spectator. Că nu ar fi ajuns să cunoască atâția oameni de cultură e iarăși un aspect pe care nu îl ascunde. E convinsă că prima ediție FILIT a ieșit extraordinar și că acest eveniment de amploare se pliază perfect pe ideea de Iași – capitală europeană. Nu vrea însă să se limiteze la experiența acestui festival și încearcă să-i convingă și pe ceilalți că e important să faci un lucru în mod implicat: „Tot timpul îmi sfătuiesc elevii să facă voluntariat, pentru că au nevoie să fie implicați în societate, în pulsul cotidian, în tot ce înseamnă activitate umană”.

Doris Tănase: „Nu am putut să prevăd ce înseamnă FILIT pentru Iași”

Tot în echipa de organizare de evenimente conexe este și Doris Tănase, masterandă la Facultatea de Litere. Spune că voluntariatul o ține în priză și că se simte ușurată să revină la lucruri simple, dezinteresate și că atribuțiile pe care le-a primit o fac să simtă că are un „job care mă învață mereu altceva și care, indiferent de situație, îmi dă încrederea că există soluții pentru orice. Un voluntar devotat știe despre ce vorbesc!”. FILIT i-a ajuns la urechi din timp, așa că a putut să își facă numeroase scenarii în privința lui și totuși realitatea a întrecut orice așteptări: „Nu am putut să prevăd nici măcar un sfert din ceea ce înseamnă la ora actuală FILIT pentru Iași”.

Mădălina Dragomirică: „Peste 10-20 de ani vom fi mândri să spunem că am participat la FILIT”

Mădălina Dragomirică are 20 de ani și este studentă la Facultatea de Litere. Face parte din echipa de voluntari de la Casa FILIT și a aflat despre festival pe internet. „Sunt entuziasmată, întrucât am cunoscut foarte mulți oameni și mă simt onorată să stau printre ei și să particip la toate evenimentele”, spune ea. Este prima dată când se implică într-o acțiune de voluntariat și spune că ceea ce o motivează să vină în fiecare zi la Casa FILIT este faptul că, spre deosebire de mediul mai degrabă rigid din cadrul facultății, la festival totul se întâmplă în fața ochilor ei.

Este convinsă că participă la un moment istoric și simte deja importanța de a fi contribuit la el:„Poate peste 10-20 de ani, copiii noștri vor auzi de faptul că s-a făcut un festival, că s-au strâns marii scriitori din această perioadă și noi vom fi mândri să spunem că am participat”.

Adriana Martin: „Am înțeles ce înseamnă să lucrăm în echipă”

Adriana Martin este voluntar tot la Casa FILIT și a venit tocmai din București pentru a da o mână de ajutor festivalului. Deși este în clasa a XII-a, și-a găsit timp pentru a participa la festival și a reușit chiar să își convingă și prietenii să facă la fel. Când am întrebat-o ce a învățat de la FILIT, nu a avut nevoie de mult timp să găsească trei lucruri principale: „Mi-am dat seama că literatura este mult mai frumoasă și mai complexă decât mi-aș fi putut imagina vreodată. Și înainte adoram literatura, dar acum o iubesc și mai mult. Apoi,am învățat că poți să găsești oameni buni, oameni speciali.N-am mai întâlnit niciodată atâția oameni culți în același loc. În cele din urmă, am înțeles ce înseamnă să lucrăm în echipă, să fim uniți”.

Ioana Adăscăliței: „Sper că literatura va apărea ca ceva tangibil”

Ioana Adăscăliței are 25 de ani și tocmai a absolvit masteratul. Știa că are timp la dispoziție, așa că și-a zis că ar trebui să îl fructifice observând cum se desfășoară un festival din interior. Dintre speranțele pe care le are în legătură cu FILIT, Ioana a ținut să o menționeze pe aceasta:„Sper că literatura va apărea ca ceva tangibil, nu doar ceva distant”.

0 FacebookTwitterEmail
previous post
Literatura și fantasmele scriitorilor
next post
Filip Florian și Varujan Vosganian, în miez de ficțiune

Alte articole relevante

Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog...

26/06/2026

Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru...

25/06/2026

Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu...

16/06/2026

Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România...

11/06/2026

Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a XII-a, 2026

09/06/2026

Rezidențe FILIT pentru scriitori români – apel la...

27/05/2026

„Geografii literare emergente: noua voce a literaturii din...

09/04/2026

Întâlnirea națională a echipei CELA#3 | București, 28-29...

30/03/2026

Regards suisses sur la Roumanie – un proiect...

17/03/2026

„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu...

26/11/2025

Știri Recente

  • Rezultatele selecției în cadrul programului cultural „Atelierele FILIT pentru traducători”, ediția a XII-a, 2026

    17/07/2026
  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România și Moldova în prim-plan

    11/06/2026
Facebook

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright © 2026 Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Toate drepturile rezervate.

Acest site folosește cookie-uri. Continuând navigarea, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Accept
Politica cookie

Privacy Overview

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați prin site. Dintre aceste cookie-uri, cookie-urile clasificate ca fiind necesare sunt stocate în browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului web. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browser-ul dvs. numai cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Publicitate
Cookie-urile de publicitate sunt folosite pentru a oferi vizitatorilor reclame relevante și campanii de marketing. Aceste module cookie urmăresc vizitatorii pe site-uri web și colectează informații pentru a oferi reclame personalizate.
SAVE & ACCEPT
imunify-bot-check
FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English