FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Dan Lungu: “FILIT se doreşte a fi o adevărată sărbătoare a oraşului”

by MNLR Iași 22/10/2013
22/10/2013
954

Astăzi, în foaierul Teatrului Naţional “Vasile Alecsandri” s-a desfăşurat conferinţa de lansare a primei ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) – 23-27 octombrie. La eveniment au participat Președintele Consiliului Județean Iași, Cristian Adomniței, managerul FILIT şi directorul Muzeului Literaturii Române din Iaşi, Dan Lungu, managerul Operei Naţionale Române Iaşi, Beatrice Rancea, directorul general al Filarmonicii de Stat Iaşi, Bujor Prelipcean, precum şi directorul executiv al Asociaţiei Editorilor din România, Mihai Mitrică.

Dan Lungu a explicat faptul că evenimentele FILIT au fost construite pe baza a patru piloni importanţi: “Bookfest, întâlnirea autorilor cu elevii şi studenţii, evenimentele de seară de la Teatrul Naţional şi Casa FILIT. Vor fi lucruri extraordinare, întâlniri cu mari autori, de la prânz până seara târziu. Festivalul acesta se vrea o sărbătoare a oraşului, o sărbătoare în care să fie implicaţi foarte mulţi oameni, în care să se bucure alături de noi, de invitaţii pe care îi avem, invitaţi foarte importanţi din chiar lumea literară”.

Cristian Adomniţei a declarat că FILIT este un produs obţinut din sinergia instituţiilor de cultură: “Nu sunt multe astfel de momente de bucurie. Acest festival este consacrat, deşi n-a început încă. Este un proiect care, vă asigur, va avea continuitate şi susţinerea Consiliului Judeţean atât timp cât voi ocupa eu funcţia de preşedinte. Banca Naţională a României a acceptat din primul moment să susţină FILIT şi a anunţat că parteneriatul va fi unul de durată, iar pentru aceasta le mulţumesc guvernatorului BNR, Mugur Isărescu, şi viceguvernatorului BNR, Bogdan Olteanu”.

Beatrice Rancea a salutat organizarea unui eveniment de o asemenea amploare şi şi-a exprimat dorinţa ca parteneriatul cu festivalul să fie unul de tradiţie: “Foarte greu se realizează în astfel de timpuri o asemenea iniţiativă. Sunt fericită şi mândră că FILIT are loc aici, la Iaşi şi că vom deschide festivalul cu Indiile galante”.

Filarmonica de Stat Iaşi îşi aduce contribuţia în cadrul evenimentului cu un concert simfonic extraordinar, a cărui solistă este celebra pianistă Raluca Ştirbăţ. “Iaşul se mişcă şi prinde viaţă. N-a mai existat aşa ceva în Iaşi, adică să existe ceva de dimineaţă până seara. Este o sărbătoare în care cartea îşi dă mâna cu opera, cu muzica”, a declarat Bujor Prelipcean.

“În celelalte mari oraşe cu pretenţii avem film sau teatru, dar Iaşul a găsit această nişă, a literaturii. Această ediţie a ridicat ştacheta atât de sus încât vreau să văd cum o să vă descurcaţi la ediţia a doua”, a spus Mihai Mitrică.

Managerul FILIT a mai anunţat, în final, că ediţia de vineri, 25 octombrie, a “Serilor FILIT” va fi una dedicată Hertei Müller. Evenimentul îl va avea ca invitat pe Ernest Wichner, director al Literaturhaus Berlin, iar moderator va fi jurnalistul Liviu Mihaiu. Cu acest prilej va fi prezentat mesajul laureatei Nobel pentru Literatură în 2009 pentru publicul festivalului şi vor fi proiectate o serie de filme inedite.

Un alt eveniment de ultimă oră anunţat este “Noaptea albă a poeziei şi a muzicii”, programat la Casa FILIT vineri, 25 octombrie, începând cu ora 23.00. Un maraton de poezie și muzică unde vă veți întâlni cu unele dintre cele mai bune voci ale poeziei actuale, textele lor reușind să schimbe sau să trezească cititorii și pe cei care au avut până acum bucuria să le audă în lecturi publice. Participă: Constantin Acosmei, Marius Aldea, Radu Andriescu, Michael Astner, Şerban Axinte, Rita Chirian, Mariana Codruț, Dan Coman, Teodora Coman, Sorin Despot, Andrei Dósa, Vlad Drăgoi, Anastasia Gavrilovici, Paul Gorban, Matei Hutopilă, Diana Iepure, Constantin Iftime, V. Leac, Ştefan Manasia, O. Nimigean, Radu Nițescu, Tara Skurtu (SUA), Carmen Veronica Steiciuc, Cătălin-Mihai Ştefan, Veno Taufer (Slovenia), Ernest Wichner (Germania). Moderatori: Corina Bernic si Claudiu Komartin.

Zeci de evenimente vor avea loc în cadrul primei ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (23-27 octombrie) – FILIT, realizate în parteneriat cu majoritatea instituţiilor educaţionale şi culturale din judeţul Iaşi. Expoziţii de carte, fotografie şi pictură, concerte, dezbateri.

0 FacebookTwitterEmail
previous post
Scriitoarea Herta Müller, marea absentă de la FILIT Iaşi, a fost operată de ulcer perforat
next post
A început FILIT. Peste 200 de profesionişti ai cărţii iau cu asalt Iaşul

Alte articole relevante

Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog...

26/06/2026

Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru...

25/06/2026

Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu...

16/06/2026

Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România...

11/06/2026

Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a XII-a, 2026

09/06/2026

Rezidențe FILIT pentru scriitori români – apel la...

27/05/2026

„Geografii literare emergente: noua voce a literaturii din...

09/04/2026

Întâlnirea națională a echipei CELA#3 | București, 28-29...

30/03/2026

Regards suisses sur la Roumanie – un proiect...

17/03/2026

„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu...

26/11/2025

Știri Recente

  • Rezultatele selecției în cadrul programului cultural „Atelierele FILIT pentru traducători”, ediția a XII-a, 2026

    17/07/2026
  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România și Moldova în prim-plan

    11/06/2026
Facebook

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright © 2026 Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Toate drepturile rezervate.

Acest site folosește cookie-uri. Continuând navigarea, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Accept
Politica cookie

Privacy Overview

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați prin site. Dintre aceste cookie-uri, cookie-urile clasificate ca fiind necesare sunt stocate în browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului web. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browser-ul dvs. numai cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Publicitate
Cookie-urile de publicitate sunt folosite pentru a oferi vizitatorilor reclame relevante și campanii de marketing. Aceste module cookie urmăresc vizitatorii pe site-uri web și colectează informații pentru a oferi reclame personalizate.
SAVE & ACCEPT
imunify-bot-check
FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English