FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

De anul viitor, FILIT ar putea fi finanţat de UE

by MNLR Iași 28/10/2013
28/10/2013
914

Prima ediţie a Festivalului Interna­ţio­nal de Literatură şi Traducere (FILIT) a pri­mit numeroase laude de la profe­sioniştii cărţii invitaţi la Iaşi. Cele cinci zile ale evenimentului au adus publicului amator de lectură posibilitatea de a participa la aproape 100 de acţiuni culturale: lecturi de proză şi poezie, discuţii despre traducere, lansări, expoziţii, proiecţii de filme, concerte şi târg de carte. Peste 10.000 de spectatori au luat cu asalt Casa FILIT, Teatrul Naţional, precum şi sălile de festivităţi din şcolile ieşene.

Reacţii bune

De anul viitor, FILIT ar putea beneficia de susţinere financiară şi din partea Comisiei Europene. „Am avut discuţii cu Reprezentanţa Comisiei Europene în România. Ni s-a oferit posibilitatea ca anul viitor să ne ţinem festivalul sub înaltul lor patronaj. Pe lângă prestigiu, asta înseamnă şi o parte financiară“, a declarat Dan Lungu, directorul festivalului. Cunoscutul scriitor s-a declarat mulţumit de reacţiile pe care le-a stârnit FILIT, subliniind că rezultatul depăşeşte aşteptările sale. „Eu  zic că a ieşit foarte, foarte bine. Am pornit cu standarde ridicate, iar publicul ieşean a fost incredibil. Nu mă aşteptam ca, la o noapte albă a poeziei, de exemplu, să pornim cu 500 de spectatori. Jurnaliştii străini sunt încân­taţi, autorii care au venit ne-au dat ecouri pozitive şi, dacă reacţiile continuă în acest fel, anul viitor vom fi nevoiţi să mărim puţin spaţiul la pavilionul pentru spectatori. Efectiv nu mai încăpeau, iar asta înseamnă că la ediţiile următoare vom avea un val şi mai mare de spectatori“, a punctat Lungu. Managerul Mu­zeului Literaturii Române urmează să reînnoiască invitaţia adresată Herthei Muller, aşa încât aceasta să fie în faţa publicului ieşean măcar la ediţia a doua a evenimentului. „Am cules câteva sugestii bune pentru anul viitor. Am avut discuţii profitabile cu directorul Festivalului de Literatură de la Berlin şi cu directorul Festivalului din Elveţia. Au fost extrem de încântaţi de prima ediţie, unul dintre ei mi-a spus că este un moment istoric şi că de aici se va construi ceva extraordinar. Mi-au dat sugestii foarte bune, contacte ale unor autori foarte importanţi“, a mai afirmat Dan Lungu.

Festivitatea de încheiere

În cursul zilei de ieri, Casa FILIT a găzduit o dezbatere asupra literaturii din Re­publica Moldova, organizată în par­teneriat cu Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova şi la care au participat Arcadie Suceveanu, Ana Bantos, Iulian Ciocan, Nicolae Spătaru şi Lucreţia Bâr­lădeanu. După-amiază, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare, a fost lansat proiectul „Premiul Goncourt, ediţia românească“, în prezenţa lui François Weyergans şi a lui François Garde. Doina Ruşti, Simona Popescu şi David Vann sunt scriitorii care au încheiat seria lecturilor de la pavilionul amplasat în faţa Palatului Culturii. Serile FILIT i-au adus faţă în faţă pe Ştefan Baştovoi, Attila Bartis, Georgi Gospo­dinov şi Andrei Kurkov, care au discutat despre ce înseamnă să fii „scriitor în Est“. Festivitatea de închidere a FILIT a fost urmată de o gală extraordinară de operă, operetă şi musical-uri celebre organizată de Opera ieşeană, sub bagheta dirijorului Cristian Oroşanu. (Liliana GÎNJU)

—–

Dezbatere despre Iaşi, capitală culturală europeană, ieri în cadrul FILIT

Evenimentele din cadrul FILIT au inclus şi o dezbatere pe candidatura Iaşului la Capitală Culturală Europeană 2021. Membrii Fundaţiei au făcut o prezentare detaliată asupra tuturor aspectelor legate de obţinerea titlului. Persoanele care au participat la dezbatere au putut afla detalii despre legislaţia europeană care reglementează depunerea candidaturilor şi evaluarea dosarelor, precum şi etapele procesului de selecţie. Iaşul ar trebui să pregătească dosarul de candidatură până la sfârşitul anului viitor, dosar în care să includă agenda culturală pentru anul 2021, precum şi evenimentele pregătitoare care ar trebui să înceapă din 2014 sau şi cele care vor continua trasformarea culturală a oraşului. Comisia de experţi care va evalua dosarele vor stabili viitoarele capitale culturale la sfârşitul anului 2016.

Fundaţia Iaşi – Capitală Culturală Europeană este deja formată din cinci membri şi-şi desfăşoară activitatea la Centrul de Promovare Turistică din Piaţa Unirii. Conducerea fundaţiei susţine că Iaşul ocupă deja un loc important pe agenda oamenilor de cultură şi a autorităţilor locale prin seria de evenimente organizate în ultima perioadă precum FILIT, Festivalul Internaţional de Educaţie, Gala Operelor Naţionale sau Festivalul Internaţional pentru Publicul Tânăr. Deşi argumentele cu privire la succesul Iaşului au sunat bine în cadrul dezbaterii, reprezentanţii Fundaţiei nu au putut răspunde cum îi vor depăşi pe cei din Cluj-Napoca. „Nu este scopul nostru să-şi depăşim. Fiecare oraş îşi pregăteşte candidatura într-un mod propriu. Competiţia este foarte utilă, dar nu este scopul nostru să-i depăşim. Ceea ce contează este conceptul pe care îl avem şi cum putem să-l punem în practică“, a precizat Daniela Cujbă, preşedintele Fundaţiei Iaşi – Capitală Culturală Europeană. Aceasta susţine că Iaşul va avea un succes garantat prin urmărirea unor coordonate, respectiv cooperarea europeană, dezvoltarea regională şi dialogul intercultural. De asemenea, fundaţia pregăteşte câteva proeicte care vor fi depuse pentru atragerea fondurilor europene. (Gabriela TOMA)

0 FacebookTwitterEmail
previous post
CTP la FILIT: Un bărbat adevărat nu scrie. Dacă te apuci de scris ai o problemă cu tine însuţi
next post
Scriitor cu motor, ia-mă şi pe mine-n zbor!

Alte articole relevante

Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog...

26/06/2026

Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru...

25/06/2026

Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu...

16/06/2026

Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România...

11/06/2026

Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a XII-a, 2026

09/06/2026

Rezidențe FILIT pentru scriitori români – apel la...

27/05/2026

„Geografii literare emergente: noua voce a literaturii din...

09/04/2026

Întâlnirea națională a echipei CELA#3 | București, 28-29...

30/03/2026

Regards suisses sur la Roumanie – un proiect...

17/03/2026

„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu...

26/11/2025

Știri Recente

  • Rezultatele selecției în cadrul programului cultural „Atelierele FILIT pentru traducători”, ediția a XII-a, 2026

    17/07/2026
  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România și Moldova în prim-plan

    11/06/2026
Facebook

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright © 2026 Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Toate drepturile rezervate.

Acest site folosește cookie-uri. Continuând navigarea, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Accept
Politica cookie

Privacy Overview

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați prin site. Dintre aceste cookie-uri, cookie-urile clasificate ca fiind necesare sunt stocate în browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului web. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browser-ul dvs. numai cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Publicitate
Cookie-urile de publicitate sunt folosite pentru a oferi vizitatorilor reclame relevante și campanii de marketing. Aceste module cookie urmăresc vizitatorii pe site-uri web și colectează informații pentru a oferi reclame personalizate.
SAVE & ACCEPT
imunify-bot-check
FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English