Joi este o zi plină de evenimente la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași. Iată programul complet:
9.00-21.00, Casa de Cultură a Sindicatelor
Casa „Fantasy”
Mari ecranizări – maraton Harry Potter
Intrare liberă
Pauză de dezbateri: 18.00-19.00
Moderator: Vlad Frînghiu
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, Filiala „Ion Creangă”
10.30-12.00, Biblioteca Centrală Universitară, Sala „B.P. Hasdeu”
Masă rotundă: „Promovarea literaturii pe piețele de carte internaționale” (I)
Întâlnire profesională a editorilor, traducătorilor și managerilor culturali
Moderatoare: Simona Sora
Participă: Kamila Buchalska, Daniela Faraill, David Giannoni, Pascal Jourdana, Ludmila Anna Koza, Ciprian Măceșaru, John O’Brien, Herbert Ohrlinger, Enrique Redel, Anne Sastourné, Jack Snyder, Susan Van Oostveen, Olimpia Verger
11.00-13.00, Liceul Teoretic „Al. I. Cuza” Iași
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Adina Popescu, Iulian Tănase
Coordonatoare: prof. dr. Monica Boțoiu, prof. Carmen Ciobotaru
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
11.00-13.00, Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri” Iași
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Jan Cornelius, Codrin Liviu Cuțitaru
Coordonatoare: prof. Manuela Coțofan, prof. Ruxandra Nechifor
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
11.00-13.00, Liceul de Informatică „Grigore Moisil” Iași
„Scriitori printre liceeni”
Invitați: Marian Coman, Michael Haulică
Coordonatoare: prof. Daniela Zaharia, prof. Ana Maria Ghiban
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
12.00-13.30, Foaierul Teatrului Național „Vasile Alecsandri”
Conferință de presă: Gao Xingjian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură
Moderator: Cătălin Sava
12.00-14.00, Palatul Copiilor Iași
„Casa copilăriei”
Invitat: Florin Bican
Moderator: Ovidiu Mihăiuc
Coordonator: prof. Ilie Constantin Corneliu
Eveniment organizat în parteneriat cu Inspectoratul Școlar Județean Iași
14.00-16.00, Casa FILIT
Dezbatere: „Presa culturală în România și în Europa”
Participă: Raymond Clarinard, Iulia Badea Guéritée, Pascal Jourdana, Carmen Mușat, Adela Greceanu, Matei Martin
Moderatoare: Cristina Hermeziu
14.00-16.00, Colegiul Național
„Întâlnirile Alecart”
Invitați: Francesc Miralles, Immanuel Mifsud
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
15.00-17.00, Casa de Cultură „Mihai Ursachi”
„Întâlnirile clubului Logos”
Invitați: Ioana Bradea, Andrei Crăciun
Moderatoare: Serinella Zara
16.00-17.30, Casa „Dosoftei”
„Casa Poeziei”
Invitați: Teodora Coman, Vlad Drăgoi
Moderator: Radu Vancu
16.00-17.30, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, Sala Senatului
Masă rotundă: „Traducere și comunicare”
Anita Natascia Bernacchia, Jan Willem Bos, Florica Ciodaru-Courriol, Jean-Louis Courriol, Laure Hinckel, Irina Ivașcu, Radosława Janowska-Lascar, Gabriella Koszta, Steinar Lone, Bruno Mazzoni, Aleš Mustar, Enrique Nogueras, Christian Santacroce, George Volceanov
Moderatoare: Simona Modreanu
16.00-17.30, Casa FILIT
„Scriitori în Centru”
Invitați: Katja Petrowskaja, Marius Oprea, Lisa Strømme
Moderator: Paul Cernat
16.00-17.30, Casa de Cultură a Sindicatelor
Casa „Fantasy”
Invitat: Dănuț Ungureanu
Moderator: Dan Doboș
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași, Filiala „Ion Creangă”
17.00-19.00, Institutul Francez din Iași
Atelier „Courrier International”: „Traducerea, limba Europei”
Invitați: Raymond Clarinard, Iulia-Badea Guéritée
În dialog cu elevi și studenți
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Francez din Iași
18.00-19.30, Casa „Dosoftei”
„Casa Poeziei”
Invitați: Ana Donțu, Claudiu Komartin
Moderator: Cezar Paul-Bădescu
18.00-19.00, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași, Sala Senatului
Noël Dutrait: „Traduire les deux Prix Nobel Gao Xingjian et Mo Yan”
Conferință în limba franceză
Cu participarea editoarei Anne Sastourné (Seuil, Paris)
Prezintă: Simona Modreanu
18.00-19.30, Casa FILIT
„Scriitori în Centru”
Invitați: Dora Pavel, Emmanuel Régniez, Adriaan Van Dis
Moderator: Bianca Burța-Cernat
20.00-22.00, Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, Sala Mare
Serile FILIT: Întâlnire cu Mircea Cărtărescu și Olga Tokarczuk
Gazda serii: Robert Șerban
Prezintă: Cătălin Sava
Locuri epuizate