FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Puterea este toxică pentru scriitor

by MNLR Iași 06/10/2014
06/10/2014
941

Răzvan Chiruță

Photo credit: Oana Chișcaru

Photo credit: Oana Chișcaru

Există două tipuri de memorie, cea de tip pantof şi cea de tip umbrelă. Pantoful vine şi spune: „iată care este lumea, din punctul meu de vedere“. Şi povesteşte că are de-a face cu toată mizeria lumii, cu toate lucrurile oribile. Apoi vine umbrela, care are o imagine mult mai entuziastă asupra lumii. „Ei bine, jurnalismul e o memorie de tip pantof: în fiecare zi încazezi toată mizeria lumii, prostia ei teribilă –  pentru că ăsta este cuvântul. Când vezi că omul nu învaţă niciodată din greşelile trecutului, că se învârte în acelaşi cerc de corupţie, când vezi că dispar probleme mari şi apar altele şi mai mari, aproape că îţi vine să te sinucizi.  În schimb, scriitorul are o memorie de tip umbrelă: preia această mizerie şi o transformă în frumos, încearcă să găsească o soluţie. Scriitorul îl ajută pe jurnalist să nu se sinucidă“, a explicat scriitorul şi jurnalistul Matei Vişniec, prin aceste metafore, care este relaţia sa cu realitatea şi, de ce nu, chiar cu puterea.

Explicaţia a fost făcută în timpul dezbaterii „Scriitorii şi puterea“, organizată sâmbătă la Casa FILIT, în parteneriat cu revista „Observator cultural“. „Există o relaţie foarte subtilă între putere şi scriitor. Tiranul este, de obicei, inferior cultural artistului şi încearcă să-i obţină bunăvoinţa. Aşa încât, dacă artistul este dispus să fie servil, şi tiranul are nevoie de a fi servit şi amuzat de artist“, a precizat şi scriitorul Ion Vianu, cel de-al doilea participant la discuţia moderată de Carmen Muşat şi Ovidiu Șimonca. De multe ori, aşa cum s-a întâmplat şi în România în timpul regimului comunist, se instalează o complicitate între cei doi actori, iar scriitorii profită de privilegiile care li se oferă, a arătat Ion Vianu. Dar, în mod normal, nu aceasta trebuie să fie poziţia unui autor. „Scriitorului îi stă bine în opoziţie, cred asta cu tărie. Totuşi, angajamentul este o tentaţie şi au existat chiar şi scriitori mari care au devenit servitorii unei puteri“, a precizat Ion Vianu, amintind de Goethe, care a acceptat să fie ministru al ducelui Karl August von Weimar.

Cu siguranţă, „puterea este toxică“, a întărit şi Matei Vişniec. Scriitorul a povestit un episod din armată, când, pentru un scurt moment, s-a simţit puternic şi a realizat cât de uşor este să cazi în capcana satisfacţiei pe care ţi-o dă acest sentiment. „Eu nu m-am impus niciodată în armată, am fost mai retras. Dar, în ultima zi dinaintea liberării, i-am rugat pe colegii mei să mă lase măcar o dată să ordon eu încolonarea şi marşul spre dormitor. Și m-au lăsat. A fost un moment uluitor să vezi 80 de oameni cum fac, fără să comenteze, ce le ceri. Am simţit fizic ce înseamnă puterea şi, brusc, în adâncul meu, am avut un sentiment plăcut. Sunt oameni care iubesc acest lucru, fie că toxicitatea i-a prins sau că vor ei să se menţină acolo“, a mărturisit Matei Vişniec, care a ţinut să adauge că acest sentiment l-a speriat.

În acest context, să faci carieră poate fi, de fapt, un eşec al vieţii, a menţionat Ion Vianu. „A reuşi în viaţă poate însemna să-ţi ratezi viaţa. Scriitorul îşi poate dori, din vanitate sau lăcomie, să facă o carieră, dar asta poate însemna să pactizeze cu toate acele elemente ale puterii care îi înlesnesc accesul spre privilegii. E foarte greu să lupţi împotriva tendinţei“, a precizat scriitorul.

Desigur, evoluţia ţine foarte mult şi de caracterul omului, dar uneori conştiinţa nu e suficientă pentru a lua deciziile corecte. „Conştiinţa, ca cenzură morală, este cea care se opune, într-adevăr – dar nu întotdeauna. Se poate întâmpla ca, în acele împrejurări în care eşti deja implicat într-o reţea de interese, conştiinţa să te îndemne să te conformezi. Nu există neapărat o contradicţie între reuşită şi dorinţa de a reuşi“, a explicat Ion Vianu.

Ideeal ar fi ca scriitorul să nu devină un activist politic, iar dacă se implică, să o facă prin arta sa, a fost concluzia dezbaterii.

0 FacebookTwitterEmail
previous post
Cătălin Mihuleac: „Scriitorul român va trăi bine când vor exista mulţi cititori“.
next post
Un unicorn şi vecinul de masă al lui Charlie Chaplin

Alte articole relevante

Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog...

26/06/2026

Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru...

25/06/2026

Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu...

16/06/2026

Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România...

11/06/2026

Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a XII-a, 2026

09/06/2026

Rezidențe FILIT pentru scriitori români – apel la...

27/05/2026

„Geografii literare emergente: noua voce a literaturii din...

09/04/2026

Întâlnirea națională a echipei CELA#3 | București, 28-29...

30/03/2026

Regards suisses sur la Roumanie – un proiect...

17/03/2026

„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu...

26/11/2025

Știri Recente

  • Rezultatele selecției în cadrul programului cultural „Atelierele FILIT pentru traducători”, ediția a XII-a, 2026

    17/07/2026
  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România și Moldova în prim-plan

    11/06/2026
Facebook

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright © 2026 Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Toate drepturile rezervate.

Acest site folosește cookie-uri. Continuând navigarea, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Accept
Politica cookie

Privacy Overview

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați prin site. Dintre aceste cookie-uri, cookie-urile clasificate ca fiind necesare sunt stocate în browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului web. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browser-ul dvs. numai cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Publicitate
Cookie-urile de publicitate sunt folosite pentru a oferi vizitatorilor reclame relevante și campanii de marketing. Aceste module cookie urmăresc vizitatorii pe site-uri web și colectează informații pentru a oferi reclame personalizate.
SAVE & ACCEPT
imunify-bot-check
FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English