FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Rembrandt adus la Iaşi în peste 70 de scene biblice

by MNLR Iași 01/10/2014
01/10/2014
966

Pentru prima dată la Iaşi, în perioada 28 septembrie – 15 noiembrie sunt expuse peste 70 de gravuri originale aparţinând artistului olandez Rembrandt. Expoziţia, intitulată „Scene biblice“, este găzduită de Muzeul „Vasile Pogor“ şi aşteaptă vizitatori din toată zona Moldovei.

Lansarea oficială a evenimentului a avut loc duminică, 28 septembrie, în prezenţa ambasadorului Olandei în România, Matthijs van Bonzel, a lui Thomas Emmerling, curatorul şi reprezentantul colecţionarului din Luxemburg, a prof. univ. dr Atena Simionescu, rectorul Universităţii de Arte „George Enescu“, şi a lui Dan Lungu, directorul Muzeului Literaturii Române (MLR) din Iaşi.

Conform directorului MLR, perioada în care expoziţia va putea fi vizitată nu este una întâmplătoare, fiind o perioadă marcată de mai multe evenimente culturale. „Sperăm să avem numeroşi vizitatori din regiunea Moldovei şi sperăm că printre ei se vor număra şi vizitatorii de la Sf. Parascheva, pentru că este o expoziţie cu scene biblice, care se leagă foarte bine cu evenimentele care urmează să se desfăşoare în Iaşi. Această expoziţie, alături de Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere (FILIT), plus alte evenimente pe care le facem noi la MLR fac parte dintr-un plan mai amplu de creştere a vizibilităţii muzeului, de reconstrucţie a identităţii culturale a Iaşului“, a subliniat Dan Lungu, directorul MLR. De asemenea, ideea a fost susţinută şi de Thomas Emmerling, curatorul expoziţiei, care a adăugat că, prin prezenţa gravurilor lui Rembrandt la Iaşi, se doreşte sprijinirea oraşului pentru a deveni Capitală culturală europeană, în Elveţia fiind deja constituit un grup care susţine candidatura oraşului la acest titlu. De asemenea, gravurile au mai fost expuse şi în Cluj, Câmpulung Muscel, urmând să ajungă şi în Timişoara.

Sentimente pictate

Prof. univ. dr. Atena Simionescu, rectorul Universităţii de Arte „George Enescu“ din Iaşi, a dorit să prezinte procedeul prin care au fost realizate gravurile, dar şi motivele din cauza cărora gravura, ca artă, a avut o evoluţie mai lentă. Curatorul expoziţiei a mai adăugat că Rembrandt era cunoscut şi apreciat şi pentru gravurile sale, nu doar pentru picturile în ulei, fiind cel care a ridicat gravura la rangul de artă. Înainte de a fi folosită în scop artistic, tehnica gravurii era folosită pentru tipar.

Acesta l-a caracterizat pe artistul olandez ca fiind un geniu, cu o religie proprie, în care Dumnezeu este Marele Creator, restul lumii fiind alcătuită din creatori mai mici. „Rembrandt nu a suferit niciodată din cauza faptului că era sărac, deoarece trăia în starea de «otium», termen provenit din latină, care înseamnă să fii aproape de Dumnezeu, de creaţia Lui în această lume. Şi toţi marii artişti ai lumii, ca William Shakespeare, Leonardo DaVinci, Rembrandt însuşi, au trăit în această stare. Noi trăim acum într-o lume a negării otiumului, iar dacă Rembrandt ne-ar vedea, ne-ar întreba de ce ne mulţumim cu atât de puţin sau de ce suntem mulţumiţi cu această îndepărtare de Creator“, a subliniat acesta.

De asemenea, Thomas Emmerling a lansat invitaţia de a analiza gravurile lui Rembrandt pentru a observa îndemânarea şi priceperea pe care acesta le avea atunci când venea vorba despre redarea realităţii prin intermediul umbrelor şi luminilor. „Cel mai important talent al său era acela de a observa realitatea, de a o reda, indiferent de frumuseţea ei, dar să nu uităm de înclinaţia pe care o avea pentru a picta sentimente.“ Astfel, majoritatea lucrărilor sale dezvăluie că Rembrandt îşi reprezenta personajele cu căldură, trecând dincolo de modul tradiţional pe care îl aborda Biserica. Printre scenele imaginate de artistul olandez se numără Învierea lui Lazăr, Isus pe cruce, Punerea în mormânt, David rugându-se, Adam şi Eva sau Isus copil între cărturari.

Thomas Emmerling a prezentat şi modul în care se poate demonstra originalitatea gravurilor şi a subliniat că valoarea unei gravuri poate fi comparată cu valoarea câtorva case din Iaşi.

Mădălina Olariu

0 FacebookTwitterEmail
previous post
Bogdan Suceavă: „Nu suntem verii cei săraci ai Europei de Est, ci o cultură de unde pot veni contribuții culturale care trezesc interes“
next post
Cezar-Paul Bădescu: „Suntem un popor parazitat şi ne-am obişnuit cu asta“

Alte articole relevante

Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog...

26/06/2026

Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru...

25/06/2026

Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu...

16/06/2026

Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România...

11/06/2026

Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a XII-a, 2026

09/06/2026

Rezidențe FILIT pentru scriitori români – apel la...

27/05/2026

„Geografii literare emergente: noua voce a literaturii din...

09/04/2026

Întâlnirea națională a echipei CELA#3 | București, 28-29...

30/03/2026

Regards suisses sur la Roumanie – un proiect...

17/03/2026

„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu...

26/11/2025

Știri Recente

  • Rezultatele selecției în cadrul programului cultural „Atelierele FILIT pentru traducători”, ediția a XII-a, 2026

    17/07/2026
  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România și Moldova în prim-plan

    11/06/2026
Facebook

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright © 2026 Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Toate drepturile rezervate.

Acest site folosește cookie-uri. Continuând navigarea, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Accept
Politica cookie

Privacy Overview

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați prin site. Dintre aceste cookie-uri, cookie-urile clasificate ca fiind necesare sunt stocate în browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului web. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browser-ul dvs. numai cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Publicitate
Cookie-urile de publicitate sunt folosite pentru a oferi vizitatorilor reclame relevante și campanii de marketing. Aceste module cookie urmăresc vizitatorii pe site-uri web și colectează informații pentru a oferi reclame personalizate.
SAVE & ACCEPT
imunify-bot-check
FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English