FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Sadie Jones, Florina Ilis şi Nichita Danilov şi-au dat întâlnire la Casa FILIT

by MNLR Iași 25/10/2013
25/10/2013
1K

Casa FILIT a găzduit joi, 24 octombrie, o întâlnire între trei mari scriitori: Sadie Jones, Florina Ilis şi Nichita Danilov, moderată de conf. univ. dr. Emanuela Ilie. Evenimentul a debutat cu o scurtă prezentare a celor trei invitaţi, pentru ca apoi autorii să citească un fragment din operele lor.

Sadie Jones a început cu prologul romanului său de succes, Proscrisul, Florina Ilis a „descusut” viaţa lui Eminescu din romanul Vieţi paralele, iar Nichita Danilov a citit din Maşa şi Extraterestrul.

Sesiunea de întrebări a debutat cu o curiozitate din partea moderatoarei evenimentului, conf. univ. dr. Emanuela Ilie: „De ce aţi optat pentru aceste subiecte dificile în construirea romanelor dumneavoastră?”. „Începutul unui roman este mereu misterios”, a afirmat Sadie Jones. Florina Ilis, în schimb, a vorbit despre ideea de la care a pornit în construcţia romanului Vieţi paralele. Concidenţa dintre amicul FI al lui Eminescu şi iniţialele numelui său a impresionat-o profund: „Subiectul m-a ales pe mine”. În ciuda pasiunii extraodinare pentru acest subiect, Florina Ilis a mărturisit că a îndrăznit să îl abordeze abia după ce a epuizat celelalte idei.

Nichita Danilov a insistat asupra faptului că subiectele – şi de altfel toate elementele romanului, până la cel mai mic detaliu – ajung într-o oarecare măsura să te domine ca scriitor: „Proza, spre deosebire de poezie, este o aventură a propriului eu, o descoperire a sinelui profund punctată de personaje”. Romanul, în viziunea lui Danilov, oferă răspunsuri la întrebările mari şi mici ale vieţii, fiind o provocare care te domină.

Sadie Jones: „Avem nevoie de poveşti”

„Vă raportaţi la vreo mitologie literară?” a fost o altă întrebare adresată celor trei invitaţi. Florina Ilis a vorbit despre statutul său de scriitor român, apartenenţa la un anumit mod de viaţă şi un anumit mod de percepţie. Scriitoarea consideră că spaţiul românesc este o sursă nesfârşită de inspiraţie: „Am mers cu trenul nouă ore, dar am primit răsplata peisajului la trecerea Carpaţilor” şi „m-am trezit spunând poezie”.

De cealaltă parte, Nichita Danilov desfiinţează noţiunea de geografie literară, spunând că „geografia nu mai contează, ea este redusă la un singur punct. Avem aceleaşi componente în aproape fiecare punct de pe glob. O parte din realitatea noastră o întâlnim oriunde, desigur, în proporţii diferite. (…) În literatură, artă, indiferent de loc, este vorba despre o geografie interioară!”.

„La ce sunt buni scriitorii în vreme de restrişte?” este întrebarea care a făcut-o pe Sadie Jones să mărturisească faptul că fiul ei, în vârstă de 15 ani, iubeşte Play-station-ul, dar şi pe Shakespeare. „Avem nevoie de poveşti, ficţiunea este esenţială în dezvoltarea noastră”, a precizat scriitoarea. „Avem nevoie de scriitori, avem nevoie de literatură. Literatura se transformă şi pătrunde în societate, împrumutându-i propriile argumente”, a afirmat şi Florina Ilis, în timp Nichita Danilov a vorbit despre difetenţa dintre realitatea virtuală şi cea „autentică”: „Cuvântul nu va pierde teren în faţa imaginii pentru că orice imagine adună poveşti, situaţii. Dincolo de kitsch, ele conţin poezie, metafore”. Completând ideea lansată de Nichita Danilov, Sadie Jones a declarat că „cuvântul este un exerciţiu pentru creier”.

0 FacebookTwitterEmail
previous post
Aţi trecut pe la Bookfest? 30.000 de volume expuse până duminică la “Cuza”.
next post
Adriana Bittel şi Ovidiu Nimigean despre umor, artificiul literaturii şi provincialism

Alte articole relevante

Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog...

26/06/2026

Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru...

25/06/2026

Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu...

16/06/2026

Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România...

11/06/2026

Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a XII-a, 2026

09/06/2026

Rezidențe FILIT pentru scriitori români – apel la...

27/05/2026

„Geografii literare emergente: noua voce a literaturii din...

09/04/2026

Întâlnirea națională a echipei CELA#3 | București, 28-29...

30/03/2026

Regards suisses sur la Roumanie – un proiect...

17/03/2026

„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu...

26/11/2025

Știri Recente

  • Rezultatele selecției în cadrul programului cultural „Atelierele FILIT pentru traducători”, ediția a XII-a, 2026

    17/07/2026
  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România și Moldova în prim-plan

    11/06/2026
Facebook

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright © 2026 Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Toate drepturile rezervate.

Acest site folosește cookie-uri. Continuând navigarea, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Accept
Politica cookie

Privacy Overview

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați prin site. Dintre aceste cookie-uri, cookie-urile clasificate ca fiind necesare sunt stocate în browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului web. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browser-ul dvs. numai cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Publicitate
Cookie-urile de publicitate sunt folosite pentru a oferi vizitatorilor reclame relevante și campanii de marketing. Aceste module cookie urmăresc vizitatorii pe site-uri web și colectează informații pentru a oferi reclame personalizate.
SAVE & ACCEPT
imunify-bot-check
FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English