FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English

Are sau nu nevoie omul de literatură ca să fie fericit?

by MNLR Iași 03/10/2014
03/10/2014
1.1K

Anca Roman

Întâlnirea „Scriitori în centru“ care a avut loc la Casa FILIT ieri, de la ora 14.00, trebuia să îi aducă împreună pe Radu Aldulescu, Marius Daniel Popescu și Dumitru Țepeneag. Am fost, desigur, cu toții dezamăgiți să aflăm că Dumitru Țepeneag nu a mai putut participa la eveniment. Cu toate acestea, întâlnirii nu i-a lipsit deloc verva, iar invitații au dezvăluit cum se raportează fiecare la profesia de scriitor.

Roxana Patraș, moderatoarea evenimentului, a făcut o scurtă introducere în opera scriitorilor invitați, prezentând romanele Simfonia lupului al lui Marius Daniel Popescu și Cronicile genocidului al lui Radu Aldulescu, din care ulterior autorii au și citit câteva fragmente.

Moderatoarea a explicat apoi că unul dintre motivele alegerii celor doi invitați a fost modul în care aceștia se raportează la ideea de exil. În vreme ce Marius Daniel Popescu și-a asumat plecarea din țară la începutul anilor ’90, pentru a-și urma un destin – nonconformist, în opinia unora – de șofer de autobuz în Elveția, Radu Aldulescu a scris despre exil fără să îl probeze, mizând astfel pe forța exercițiului imaginar. Întrebat de ce nu a plecat în străinătate, acesta a explicat: „Mi se pare o experiență atroce pentru un scriitor să-și părăsească țara. N-am fost în stare de așa ceva, de aceea am încercat o proiecție“. Marius Daniel Popescu, în schimb, scrie de multă vreme în franceză și recunoaște că este atașat de ambele culturi: „Sunt adaptat la lumea de acolo (Elveția, n.a.), dar asta mă dezavantajează în România“.

În continuarea discuției, Radu Aldulescu a dezvăluit felul în care se raportează la profesia de scriitor, mărturisind că asumarea acestui profesii „e un mod de a mă justifica social“. El s-a arătat dezamăgit de faptul că „statutul scriitorului este din ce în ce mai scăzut“ și a constatat amar că, deși din literatură se câștigă, autorul nu pare niciodată a fi destinatarul veniturilor.

Marius Daniel Popescu a afirmat însă că, după părerea lui, un autor nu trebuie să fie protejat în vreun fel, ba chiar a pus un semn de echivalență între această profesie și oricare alta, fie ea de șofer de TIR, tăietor de lemne ori salahor. „Scriitorul este un individ care participă la sistem și nu e mai important decât alții. În viață, un om nu are nevoie de literatură pentru a fi fericit“. Radu Aldulescu, în schimb, a explicat că vede scrisul ca pe impulsul cel mai profund al vieții sale și că este convins că un om al cărții merită o oarece recunoaștere.

Spre final, întrebați de Roxana Patraș pentru ce fel de public scriu fiecare, Radu Aldulescu și Marius Daniel Popescu au susținut că nu au în minte un target fix. „Eu nu-mi imaginez un public; eu fac perechea mea de papuci, o scot pe piață și aștept să văd cine vrea să o cumpere“, a declarat, cu umor, Marius Daniel Popescu.

0 FacebookTwitterEmail
previous post
Marta Petreu, la întâlnirea cu liceenii: „Dacă n-aş preda, m-aş simţi amputată“
next post
În galeria scrisului, despre personaje şi coli albe

Alte articole relevante

Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog...

26/06/2026

Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru...

25/06/2026

Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu...

16/06/2026

Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România...

11/06/2026

Atelierele FILIT pentru traducători, ediția a XII-a, 2026

09/06/2026

Rezidențe FILIT pentru scriitori români – apel la...

27/05/2026

„Geografii literare emergente: noua voce a literaturii din...

09/04/2026

Întâlnirea națională a echipei CELA#3 | București, 28-29...

30/03/2026

Regards suisses sur la Roumanie – un proiect...

17/03/2026

„Despre ce vorbim când vorbim despre traducere” cu...

26/11/2025

Știri Recente

  • Rezultatele selecției în cadrul programului cultural „Atelierele FILIT pentru traducători”, ediția a XII-a, 2026

    17/07/2026
  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Überraschende Übersetzungen. Traduceri literare în limba germană: România și Moldova în prim-plan

    11/06/2026
Facebook

Despre Festival

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti.

Timp de 5 zile, în cadrul FILIT au loc zeci de evenimente, într-o gamă largă de manifestări: întâlniri literare cu vedete ale scenei literare mondiale, nopți albe ale poeziei și muzicii, ateliere și mese rotunde profesionale, concerte, lecturi și evenimente.

Știri recente

  • Überraschende Übersetzungen (Traduceri surprinzătoare). Georg Aescht în dialog cu Ingrid Baltag

    26/06/2026
  • Rezultatele selecției în cadrul proiectului Rezidențe FILIT pentru scriitori români / 2026

    25/06/2026
  • Bucureștiul între real și fantastic în „Abraxas”, cu Lora Nenkovska și Bogdan-Alexandru Stănescu ǀ Traducători și scriitori în dialog – episodul 12

    16/06/2026
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
Footer Logo

Copyright © 2026 Muzeul Național al Literaturii Române Iași. Toate drepturile rezervate.

Acest site folosește cookie-uri. Continuând navigarea, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Accept
Politica cookie

Privacy Overview

Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce navigați prin site. Dintre aceste cookie-uri, cookie-urile clasificate ca fiind necesare sunt stocate în browserul dvs., deoarece sunt esențiale pentru funcționarea funcționalităților de bază ale site-ului web. De asemenea, folosim cookie-uri terțe care ne ajută să analizăm și să înțelegem modul în care utilizați acest site web. Aceste cookie-uri vor fi stocate în browser-ul dvs. numai cu acordul dumneavoastră. De asemenea, aveți opțiunea de a renunța la aceste cookie-uri. Dar renunțarea la unele dintre aceste cookie-uri poate avea un efect asupra experienței dvs. de navigare.
Publicitate
Cookie-urile de publicitate sunt folosite pentru a oferi vizitatorilor reclame relevante și campanii de marketing. Aceste module cookie urmăresc vizitatorii pe site-uri web și colectează informații pentru a oferi reclame personalizate.
SAVE & ACCEPT
imunify-bot-check
FILIT-IASI
  • Acasă
  • Despre
    • Despre Festival
    • Echipa
    • Galerie
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
    • FILIT in presă
      • FILIT în Presă – Ediția 2014
      • Filit în Presă – Ediția 2013
    • Arhiva
      • 2025
        • Invitați
        • Parteneri
        • PROGRAM FILIT 2025
      • 2024
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2024
      • 2023
        • Invitați
        • PROGRAM FILIT 2023
      • 2022
        • Invitați
        • Program
      • 2021
        • Invitați
        • Program
      • 2020
        • Scriitori
        • Invitați speciali
        • Program
      • 2019
        • Scriitori
        • Traducători
        • Invitați speciali
      • 2018
        • Program
        • Invitați
          • Scriitori
          • Traducători
          • Invitați Speciali
      • 2017
        • Program
        • Invitați
  • Invitați
  • Știri
  • PROGRAM
  • Parteneri
  • Contact
  • Română
  • English