Scriitoarea Ioana Maria Stăncescu va participa, în data de 31 octombrie 2025, la cea de-a 68-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Belgrad, alături de scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu.
Scriitoarea va vorbi și despre romanul Tăcerea vine prima (Editura Trei, 2024), care are deja un fragment tradus în limba sârbă, datorită traducătoarei Mirela Belada. Traducerea a fost realizată în cadrul programului european CELA – Connecting Emerging Literary Artists, la care participă atât scriitoarea Ioana Maria Stăncescu, cât și traducătoarea Mirela Belada. Evenimentul urmărește promovarea scriitorilor români la Belgrad, sprijină extinderea traducerilor, diversificarea ofertei editoriale și consolidarea poziției literaturii române în spațiul cultural sârb.
Evenimentele dedicate literaturii române vor fi moderate și traduse de Djura Miočinović, unul dintre cei mai activi și apreciați traducători ai literaturii române contemporane din Serbia.
Întâlnirea este organizată în cadrul proiectului CELA, prin intermediul partenerului sârb din proiect, Asociația KROKODIL.
Partenerul român în proiect este Muzeul Național al Literaturii Române din Iași, prin FILIT, în asociere cu ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari și AER – Asociația Editorilor din România.